-
1 arise
arise [əˈraɪz]a. [difficulty] surgir ; [question] se présenterb. ( = result) résulter* * *[ə'raɪz]2) ( be the result of) résulter ( from de) -
2 arise
(a) (appear, happen) survenir, se présenter;∎ literary there arose a great cheer des acclamations se firent entendre;∎ if complications should arise si des complications survenaient;∎ a doubt arose in his mind un doute est apparu dans son esprit;∎ if the need arises en cas de besoin;∎ if the occasion arises si l'occasion se présente∎ a problem that arises from this decision un problème qui résulte ou découle de cette décision;∎ matters arising from the last meeting des questions soulevées lors de la dernière réunion∎ arise, Sir John! (in knighthood ceremony) relevez-vous, Sir John;∎ to arise from the dead ressusciter (des morts) -
3 arise
verb(past arose; past participle arisen)1) возникать, появляться2) проистекать, являться результатом (from, out of - чего-л.)3) poet. подниматься, вставать4) poet. восставать; воскресатьSyn:emanate, emerge, issue, originate, result, stemAnt:decrease, finish, stop* * *(v) возникать; возникнуть; появиться; появляться; произойти; происходить* * *(arose, arisen) возникать, появляться* * *[a·rise || ə'raɪz] v. вставать, подниматься, встать; возникать, появляться, воздвигаться; являться, явиться; происходить, проистекать, являться результатом; воскресать; восставать; всплывать; нарождаться* * *вздыматьсявозвыситьсявозникатьвозникнутьвоскресатьвставатьподниматьсяподнятьсяпоявлятьсяприподнятьсяпроистекатьпроистечьявиться* * *прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать 2) происходить, проистекать, являться результатом 3) раздаваться, подниматься (о криках, шуме и т. п.) 4) поэт. подниматься, вставать; всходить (о солнце и т. п.) -
4 arise
verb intransitiveഎഴുന്നേല്ക്കുക -
5 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) surgir, presentarse2) (to get up or stand up.) levantarse, alzarsearise vb surgirtr[ə'raɪz]1) ascend: ascender, subir, elevarse2) originate: originarse, surgir, presentarse3) get up: levantarsev.(§ p.,p.p.: arose, arisen) = aparecer v.• levantarse v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• subir v.ə'raɪz1) ( occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarseto arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) ( rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) ( get up) (arch) levantarse[ǝ'raɪz](pt arose) [ˌǝ'rǝʊz] (pp arisen) [ˌǝ'rɪzn] VI1) (=occur) surgir, presentarsedifficulties have arisen — han surgido or se han presentado dificultades
a storm arose — liter se levantó una tormenta
a great clamour arose — liter se produjo un tremendo clamor
•
should the need arise — de ser necesario•
should the occasion arise — si se presenta la ocasión•
the question does not arise — no hay tal problema, la cuestión no viene al casothe question arises whether... — se plantea el problema de si...
2) (=result) surgirarising from this, can you say...? — partiendo de esta base, ¿puede usted decir...?
3) † (=get up) levantarse, alzarse* * *[ə'raɪz]1) ( occur) \<\<difficulty/opportunity\>\> surgir*, presentarseto arise from o out of something — surgir* (a raíz) de algo
2)a) ( rise up) (liter) \<\<wind\>\> levantarse; \<\<cry\>\> alzarse* (liter)b) ( get up) (arch) levantarse -
6 arise
1) (originate) entstehen2) (present itself) auftreten; [Gelegenheit:] sich bietena crisis has arisen in Turkey — in der Türkei ist es zu einer Krise gekommen
3) (result)arise from or out of something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein
4) [Sonne, Nebel:] aufsteigen5) [See, Sturm:] anschwellen6) (rise from the dead) auferstehen* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) entstehen2) (to get up or stand up.) aufstehen* * *<arose, arisen>[əˈraɪz]vishould complications \arise,... sollte es zu Schwierigkeiten kommen,...should doubt \arise,... sollten Zweifel aufkommen,...should the need \arise,... sollte es notwendig werden,...* * *[ə'raɪz] pret arose [ə'rəʊz] ptp arisen [ə'rɪzn]vi1) (= occur) sich ergeben, entstehen; (misunderstanding, argument) aufkommen, entstehen; (problem) aufkommen, sich ergeben; (clouds of dust) entstehen, sich bilden; (protest, cry) sich erheben; (question) sich stellen, aufkommen, sich erheben (geh); (wind) aufkommen, sich erheben (geh)should the need arise — falls sich die Notwendigkeit ergibt
2)(= result)
to arise out of or from sth — sich aus etw ergebenarise Sir Humphrey — erhebt Euch, Sir Humphrey!
* * *1. (from, out of) entstehen, -springen, hervorgehen (aus), herrühren, kommen, stammen, die Folge sein (von)2. a) entstehen: auftauchen, -kommen, -treten:the question arises die Frage erhebt oder stellt sich;if the occasion arises wenn sich die Gelegenheit ergibtb) anfallen (Kosten)3. aufstehen, sich erheben (aus dem Bett etc, auch fig Volk), auferstehen (von den Toten), aufkommen, sich erheben (Wind etc), aufgehen (Sonne etc), aufsteigen (Nebel etc), sich erheben (Lärm etc)* * *1) (originate) entstehen2) (present itself) auftreten; [Gelegenheit:] sich bieten3) (result)arise from or out of something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein
4) [Sonne, Nebel:] aufsteigen5) [See, Sturm:] anschwellen6) (rise from the dead) auferstehen* * *v.(§ p.,p.p.: arose, arisen)= aufkommen v.aufstehen v.aufsteigen v.entspringen v.entstehen v. -
7 arise
1. v возникать, появляться2. v проистекать, являться результатом3. v подниматься, вставатьmy lady sweet, arise! — вставай, моя красавица!
4. v арх. поэт. всходить5. v воскресать6. v раздаваться; подниматься7. v поэт. восставать; подниматься на борьбуarise, ye prisoners of starvation — вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных …
Синонимический ряд:1. awake (verb) awake; awaken; wake2. get up (verb) get out of a chair; get out of bed; get to one's feet; get up; hit the deck; jump up; pile out; rise and shine; roll out; turn out; uprise; wake up3. go up (verb) ascend; climb; come up; go up; mount; stand4. revolt (verb) revolt; riot5. rise (verb) aspire; lift; rise; soar; up; uprear6. spring (verb) appear; begin; birth; come; come from; commence; dawn; derive; derive from; emanate; emerge; ensue; flow; head; issue; occur; originate; proceed; spring; start; stem; upspringАнтонимический ряд:descend; retire -
8 arise
------------------------------------------------------------[English Word] arise[Swahili Word] -amka[Part of Speech] verb[Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio------------------------------------------------------------[English Word] arise[Swahili Word] -zuka[Part of Speech] verb[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------[English Word] arise (a question)[Swahili Word] -ogelea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] oga V------------------------------------------------------------ -
9 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) pojaviti se, nastopiti2) (to get up or stand up.) vstati* * *[əráiz] -
10 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) oppstå, dukke opp2) (to get up or stand up.) reise seg1) oppstå, dukke opp, fremtredet ble en proteststorm\/en storm av protester fulgte2) (litterært eller amer.) stå opp, reise seg3) stige opparise from\/out of oppstå fra, oppstå etter, komme som et resultat av -
11 arise
[ə'raɪz]to arise from sth. — nascere, derivare da qcs.
2) (be the result of) provenire, derivare* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) sorgere2) (to get up or stand up.) alzarsi* * *[ə'raɪz]to arise from sth. — nascere, derivare da qcs.
2) (be the result of) provenire, derivare -
12 arise
[ə'raɪz]vi; pt arose, pp arisenpowstawać (powstać perf), pojawiać się (pojawić się perf)to arise from — brać się (wziąć się perf) z +gen
* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) powstawać, wynikwać2) (to get up or stand up.) wstawać -
13 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) opstå; dukke op2) (to get up or stand up.) rejse sig* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) opstå; dukke op2) (to get up or stand up.) rejse sig -
14 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) koma upp2) (to get up or stand up.) standa upp/fætur -
15 arise
felmerül, fakad, származik* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) származik, ered, keletkezik2) (to get up or stand up.) feláll, felkel -
16 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) surgir2) (to get up or stand up.) levantar-se* * *a.rise[ər'aiz] vi (ps arose pp arisen) 1 levantar(-se), erguer(-se). the morning mist arises from the meadows / a névoa matinal levanta-se dos prados. 2 subir, elevar(-se). 3 surgir, aparecer. 4 nascer, originar(-se), começar. 5 ressuscitar. 6 provir, proceder, resultar ( from de). 7 rebelar(-se), sublevar(-se). they arose against their oppressors / eles se rebelaram contra seus opressores. 8 opor(-se) ( against contra). -
17 arise
v. ortaya çıkmak, yükselmek, kalkmak, ayağa kalkmak, doğmak, kaynaklanmak* * *meydana çık* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) çıkmak, belirmek, baş göstermek2) (to get up or stand up.) (ayağa) kalkmak, doğrulup kalkmak -
18 arise
• saada alkunsa• nousta• ilmaantua• ilmetä• ilmestyä• johtua• seurata• aiheutua• aloittaa• alkaa• kehittyä• kehkeytyä• kohota• sukeutua• syntyä• tapahtua* * *past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) syntyä2) (to get up or stand up.) nousta -
19 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) rasties; izcelties2) (to get up or stand up.) celties; piecelties; uzcelties* * *rasties, izcelties; uzcelties, piecelties, celties, parādīties -
20 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) (iš)kilti, pasirodyti2) (to get up or stand up.) atsistoti
См. также в других словарях:
arise — ► VERB (past arose; past part. arisen) 1) originate or become apparent. 2) (arise from/out of) occur as a result of. 3) formal or literary get or stand up. ORIGIN Old English, related to RISE(Cf. ↑ … English terms dictionary
arise — I (appear) verb become manifest, become noticeable, become visible, come forth, come in sight, come in view, come to light, come to notice, emerge, make an appearance, manifest itself, present itself, reveal itself, show itself associated… … Law dictionary
arise — verb ADVERB ▪ naturally, spontaneously ▪ directly ▪ commonly, frequently, often ▪ typically … Collocations dictionary
arise — verb past tense arose, past participle arisen (I) 1 if a problem or difficult situation arises, it begins to happen: A crisis has arisen in the Foreign Office. 2 if something arises from or out of a situation, event etc, it is caused or started… … Longman dictionary of contemporary English
arise — verb /əˈraɪz/ a) To get up. Because Plato allowed them to co exist, the meaning and connotations of the one overlap those of the other, and ambiguities arise. b) To start to exist. Syn: emerge, occur, appear … Wiktionary
arise — verb (past arose; past participle arisen) 1》 originate or become apparent. ↘(arise from/out of) occur as a result of. 2》 formal or literary get or stand up. Origin OE ārīsan, from ā away (as an intensifier) + rise … English new terms dictionary
arise — verb 1) many problems arose Syn: come to light, become apparent, appear, emerge, crop up, turn up, surface, spring up; occur; literary befall, come to pass 2) injuries arising from defective products Syn: res … Thesaurus of popular words
arise — verb 1) many problems arose Syn: come about, happen, occur, come into being, emerge, crop up, come to light, become apparent, appear, turn up, surface, spring up 2) injuries arising from defective products Syn … Synonyms and antonyms dictionary
arise — [[t]ərɪ̱zən[/t]] ♦♦♦ arises, arising, arose, arisen 1) VERB If a situation or problem arises, it begins to exist or people start to become aware of it. ...if a problem arises later in the pregnancy... The birds also attack crops when the… … English dictionary
arise */*/*/ — UK [əˈraɪz] / US verb [intransitive] Word forms arise : present tense I/you/we/they arise he/she/it arises present participle arising past tense arose UK [əˈrəʊz] / US [əˈroʊz] past participle arisen UK [əˈrɪz(ə)n] / US 1) a) if a particular… … English dictionary
arise — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. get up, awake; originate, begin. See beginning, ascent, effect. II (Roget s IV) v. 1. [To get up] Syn. rise, get up, stand up, stand, wake up, awake, get out of bed, get out of a chair, get to one… … English dictionary for students